“Für die Rabbinen ist dies ein lebenslanges Exerzitium der Sprache und des Sprechens, ein Spiel, das nicht nur die Seele der Talmudisten, sondern gleichzeitig auch das gesamte Universum am Leben erhält, ein Spiel von unschätzbarer schöpferischer Wirkung, das zugliech zu nichts nutze ist, jeglicher Nutzen zerstört sein freies Schweben. Dem hebräischen Wort sha’ashua entspricht das französische Wort jouissance, eine Übertragung geprägt von jenen, die sich noch an ‘den Talmud’ erinnern.“

Copies can be ordered via Shulamit Bruckstein
[email protected]